Capítulo 11
Ahjussi, mucho tiempo que no nos vemos. Escuché que estabas enfermo.
Yo.. no podía preocuparme.
Yo te voy a encontrar mucho más de lo que esperaba.
Hola, es mi primera vez viéndote.
Presidente de la Bo Tong Company, Dokgo Ma Te.
Oh, bienvenido.
Gracias por invitarme, Ahjussi.
Mi padre dijo que salude. No pudo venir hoy.
Oh, él es el hijo de Joong Ma Go.
Pero, si yo sabía que ibas a venir, podría haber llegado con usted.
Oh, él es el Presidente de la Bo Tong Company, con quien trabajo.
Oh, ya veo. Tengo que conocer a alguien...
Oye, tú. ¿Por qué eres así?
Espere un momento.
Soy el CEO de MJ Grupo, Park Moon Soo.
Hola.
He oído hablar mucho de ti.
No soy una celebridad, pero la gente habla mucho de mí.
Bueno, ¿hay algo más que quieras decir?
Vamos a comer juntos alguna vez.
Estoy interesado en Bo Tong Company.
Siempre estás invitado.
Te subestimé, jefe de equipo Choi.
Fue una fiesta a la que quería venir.
Si hubiera sabido que estabas invitado,
Yo te habría pedido que fueras conmigo.
Bueno, creo que ha utilizado sus maneras de llegar aquí.
El hogar no parece ser "bo tong" (normal). Me sorprende de vez en cuando.
El Presidente visita la zona de pesca donde mi papá trabaja a menudo ,
y le damos una gran cantidad de peces, por lo que parece que cuida de mí.
Disculpe.
Mi madre hablaba mucho de usted.
Ya que te conocí en la vida real,
No sé qué decirte.
Kim Mi Sook es mi madre.
¿Dokgo Ma Te?
Hey, eres tú. Yo no podía entender que eras tu porque su peinado cambió.
Estabas a punto de casarse con Jaek Hee pero ustedes cancelaron la boda, ¿no?
Me preguntaba. Jaek Hee dijo ella fue quien la canceló.
¿Acaso no es cierto, Ma Te, la canceló?
¿Qué?
¿Qué estás diciendo...?
¿Qué estás haciendo?
¿Quién es esta chica?
He oído que estás saliendo con Myo Mi.
Usted vino aquí con una jovencita.
El director Kim está buscándote.
Presidente, no creo que usted debe estar aquí.
No puedo ver sin lágrimas.
Si usted es hijo de una madre diferente,
esperó para reunirse con el Presidente, pero
le mostró que eras un Casanova.
No creo que se diera cuenta de quién era usted, también le decepcionará.
Voy a escuchar como un "mensaje de ánimo."
La MJ Noche es divertida, pero nos dejó "perros y vacas" y celebridades,
por lo que la dignidad baja.
De la basura
ahora "las vacas o los perros."
Voy a decir una cosa más, para que no malinterprete.
Si se trata de una bolsa de dulces de una tienda pequeña, o una bolsa de lujo de una tienda por departamentos,
ambos son basura.
No es sólo nada. Espero que disfruten de su tiempo en la fiesta.
¿Qué pasa con Ahjussi? Puedes llamarme tío
o Hyung.
Yo no creo que sea un lugar para mí encontrar la verdad acerca de mi nacimiento.
Mi papá me dijo que eres una persona que visita mucho su zona de pesca.
Bueno, entonces. Tengo que hacer un negocio de pesca.
¿Por qué me has llamado?
Te llamé porque quería verte.
Pensé que no ibas a ser de mucha ayuda.
Vine porque tenía curiosidad.
Usted debe haber notado cuando entré en Bo Tong Company.
He oído un rumor de que el presidente Dokgo era mi hermano menor.
En lugar de tomar el cuidado de su hermano menor, ¿por qué no toma el cuidado de su hermano mayor, en primer lugar?
Quería decirte que estoy listo.
Ahora, ¿por qué no vive en su lugar real,
con su nombre real, Joon Ha?
No soy Joon Ha, soy David.
Partes que no son lo mío. Voy a ir ahora.
Mamá, ¿viste?
yo era estúpido, ¿verdad?
Mamá, ¿soy sólo esto?
¿Soy realmente basura?
Kim Bo Tong
Oppa, ¿por qué no sacaste el teléfono?
Yo estaba preocupado, así que sólo esperé en frente de la casa sin ningún tipo de pensamiento.
¿Oppa?
Oh mi.
Oppa, ¿estás enfermo?
¡Tienes fiebre!
Oppa, ¿estás bien?
Tome un poco de medicina,
y duerme un poco.
Volveré mañana por la mañana.
No te vayas.
No te vayas hasta que me duerma.
Espere aquí.
Oppa,
Oppa, ¿sucedió algo hoy?
¿Por qué no tienes ninguna energía?
Oppa,
Tengo algo que confesar.
Hace unos días, cuando Hong Yu Ra llegó a la oficina.
Yo estaba allí, también.
Yo no estaba tratando de escuchar a escondidas.
Mi billetera cayó, así que me agaché para recogerla.
Y tú y Hong Yu Ra entraron en ese momento.
Y lo escuché.
¿Todo?
Si.
Todo.
Que eres el hijo del Presidente MG.
Y que por eso quería ir a la fiesta de hoy.
Debes de haber estado realmente sorprendida.
Por supuesto me quedé muy sorprendida.
además,
He perdido mi energía.
¿Por qué?
¿Cómo que por qué?
Porque se está poniendo peor y peor. Obviamente, me disgustaba.
Ya eres lo suficientemente bueno.
Pero ahora resulta que también eres el hijo del propietario de una empresa de gran alcance.
Está el "juego acabado" para mí entonces.
Eso es una buena cosa.
No me moleste más, entonces.
Entonces, ¿para qué?
Sé que voy a seguir siendo miserable.
Soy basura.
¿Qué estás diciendo?
¿Por qué ser basura?
Vi a mi padre.
Pero él ni siquiera me reconoce.
Me veía como basura en frente de mi padre.
A continuación, sólo él puede decir,
Yo soy tu hijo, Dokgo Ma Te.
Mi madre prometió a Padre,
que cuando vaya a verlo,
Traeré la contraseña.
¿Contraseña?
¿Es por eso que me preguntaste si Ajumma me dijo una contraseña?
¿Por qué no lo sabes?
Hong Yu Ra la tiene.
Esa contraseña.
¿Qué?
Dile, pues, ¡para que se la de a nuestros lectores!
Voy a buscar de ella.
Deja de jugar.
Ella no es alguien que lo deja así.
Me gustaría que pueda darse prisa y fuera feliz con su padre.
Entonces usted puede ser el hijo de un chaebol.
Y yo...
no me puedo comparar.
Totalmente no me puedo comparar.
No puedo ascender a incluso ser suciedad en la uña del pie.
¿Qué tipo de comparación sucia es esa?
Voy a dejar que seas mi dedo meñique.
¡¿En serio?!
Justo a la izquierda.
Gracias.
Ahora date prisa y duerme.
Luego de que la fiebre baje.
Te dejaré ser mi dedo meñique.
¡¿En serio?!
Caray, ¿qué es esto?
Tonta Kim Bo Tong.
¿Cómo puede dejar así como así?
Lo siento yo no he dicho adiós.
Gracias por darme su tiempo. Entonces.
Usted perderá una gran cantidad de dinero por tener la oportunidad de ir a esa fiesta.
¿Por qué te quedas sin tan pronto como llegamos allí?
Eso es suficiente.
Cené contigo.
Y usted asistió a la fiesta conmigo.
Así que estamos ahora mismo.
¡Debemos tener otra vez!
Voy a enviar otro millón en una bonita caja.
Voy a enviar de nuevo.
¿no sabe?
¿Quién es el con el que estoy saliendo?
Ya he tenido suficiente, pequeña princesa.
Usted es hilarante.
¿Quién? ¿Estás hablando de Myo Mi?
Usted ha sido abandonada.
Despierta, Príncipe.
Myo Mi fue a Francia después de que ella le vendió.
Dijiste que eras su amor.
Entonces, ¿cómo puede ni siquiera saberlo?
¿Ella me vendió?
¿Qué quieres decir?
Ella fue a Francia para filmar una película.
Es una gran película, pero a ella no le pagaban mucho, así que ella estaba buscando algunas inversiones.
Estaba a punto de darse por vencida después de 3 años,
pero mi padre invirtió a tope.
A cambio de que Myo Mi sea el personaje principal.
Myo Mi dijo esto,
Ella quiere convertirse en la Reina del Festival de Cine de Cannes.
Usted acaba de volverse objeto de dumping.
Ella te vendió a mí para su futuro.
A cambio de no volver a verte otra vez,
SS Grupo decidió invertir en ella.
¿Hola?
Hey ¡Ma Te! ¡Hey!
¡¡Hey!!
Myo Mi
La persona que ha llamado no está disponible en este momento .
Por favor llame de nuevo más tarde.
¿No es el momento perfecto?
Vivir y morir.
Kim In Joong me usó.
Me usaste y se fue a Francia.
Exactamente este momento.
Ma Te.
tuve la oportunidad de hacerte famoso,
pero no soy lo suficientemente potente como para apoyarte
Lo que necesita ahora mismo,
es alguien que es lo suficientemente fuerte como para apoyarlo.
En serio, ¿cuántas comidas has saltado?
¿No vas a comer ya?
Luego tráelo aquí.
Él no te quiere.
A pesar de que no te quiere,
¿debería secuestrarlo?
No sé, simplemente tráelo aquí de alguna manera.
No voy a comer hasta que consiga lo que quiero.
Yo sólo voy a morir.
Ah, estoy realmente -
Cómo una hija como tú ... ah.
Presidente.
¿3 cajas?
Gwi Ji es un profesional.
Terminó cosas con Myo Mi, ¿verdad?
Métete en tus asuntos, Choi Do Hee.
Su cara es linda, por lo que probablemente no volverá a morir de hambre.
Yo no te he llamado pero vine.
Nunca he visto a un bastardo grosero antes.
Okay. ¿Cuáles son las condiciones?
He recibido un mensaje de seguir viendo a su hija.
A continuación, sólo cumple.
Ayúdame, entonces.
¿Cuánto más está pidiendo?
Por favor, dame SS Home Shopping.
¿Darle qué?
Secretario Hong.
Sí, Presidente.
Dile a Kwi Ji que este chico desapareció
y entiérralo en alguna parte.
Dime otra vez, ¿darte que?
Será mejor que conteste bien si no quieres echarlo a perder.
Por favor, dame SS Home Shopping.
Secretario Hong, llévelo lejos.
Qué hijo de puta.
¿Crees que compras SS Home es un supermercado? Pedir cosas..
Con el fin de acabar con Na Hong Ran, necesito SS Home Shopping, Presidente.
Señora Kim, por favor inicia ahora.
Estoy deseando que llegue.
Antes de que tenga más rastreadores,
¿Debo primero tirar la basura?
Director General Kim.
¿Cómo has estado?
¡Presidente!
Todo parece tan vacío.
¿Director Gerente bebió?
Si, lo hice.
Sé que no es tu culpa.
Por última vez, yo realmente quería decirte estas palabras.
Por favor, no sienta lástima.
¿Qué significa?
¿Por última vez?
¿En dónde, en dónde estás ahora?
¿Estás bien?
¿Por qué dices esas cosas débiles?
Director General...
Qué es...
Presidente Choi.
Ve.
¡Estábamos pasando un buen rato!
Usted es arrestado por el intercambio de sustancias ilegales.
El Presidente MG Group Park Moon Soo ha sido Detenido por ser el Encargado de juego ilegal
Vice Presidente Na Hong Ran
No.
Si resulta así entre Myo Mi, es sin duda una vergüenza.
¡Tan malo para nuestro presidente! No he visto esto incluso en Hollywood.
¡Debo tenerlo sobre- estima!
Do Hwi.
¿Alguna vez fue arrestado por violencia?
Vayamos juntos.
Bo Tong, usted no puede hacer eso. Usted no debe hacer eso.
No, sólo déjame ir. ¡Tengo que enseñarle a la boca de mala calidad una lección!
¡Permítame golpearlo al menos una vez!
Hey, ¿qué está pasando?
¿Estás aquí, Presidente? No te preocupes, es sólo nuevo no está en el sano juicio.
Do Hwi, ¿cómo crees que él mismo se siente?
¡Él ha sido el país avergonzado para este evento!
Oh sí, ¿vas a la fiesta de Kwi Ji hoy?
¿Una fiesta?
Kang Ji Kwi publicó en su SNS que ella está tendrá una fiesta.
¡Yo vi en un artículo, y el nombre de nuestro presidente estaba en él! En la lista de vendedor.
Presidente, ¿preparaste su atuendo de acuerdo al código de vestimenta?
Personalmente, ¡te sugiero un traje atractivo del hombre araña!
Choi Do Hwi, parece que tiene más interés en mi vida personal que en el trabajo de oficina.
Eso es lo que estoy diciendo.
Todo el mundo vuelva a trabajar.
¿Por casualidad no te invitaron?
¿Estaba demasiado duro?
Presidente.
¿Qué hay de cenar?
Averígualo por su cuenta, estoy bien.
Los atracones de comida pueden ayudar con la soledad.
¿Cuántas veces tengo que decirte que soy el que la dejó ir?
Entendido.
Hey, Kim Bo Tong.
¿Sí?
Antes, cuando me dijiste
Estoy más lindo que las dos primeras empresas,
¿Tiene pruebas?
Pru..bas... no.
Pero tengo la certeza. Mi propia certeza.
Kang Kwl Ji Yang
¿Sí?
Estoy seguro que has visto las noticias sobre la fiesta por ahora.
¿Qué fiesta?
Bien, vamos a fingir como que no sabía nada de él. De todos modos, date prisa y ven. Yo te invito.
Tengo una reunión importante. Y ya es tarde.
Antes de saber de la fiesta ya sabe cuando inicia.
Te voy a enviar una limusina, tómala aquí.
Disfrute de su fiesta. He perdido el interés.
¿Qué?
Pregunte a su padre por qué perdí el interés.
¿Acerca de usted pidiéndole SS Home Shopping? ¿Creías que iba a funcionar en un momento como este?
Ven a la fiesta. Entonces voy a hablar con mi papá sobre SS Home Shopping.
- Ya he hablado con él sobre ello - Incluso sin SS Home Shopping mi papá vive bien.
Pero sin Kang Kwi Ji, me decía que prefería morir.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Presidente, ¿está ya dejando para el día?
si,
ya es tan tarde. Tengo que asistir a una fiesta.
La limusina ya está aquí.
¿Una limusina? Déjame montar sólo una vez, nunca he estado en una antes.
Bo Tong, ¿estás lanzando una rabieta porque quieres ir?
¡Eso no es todo!
¿Le parece que esa parte es tan divertida que estoy celoso?
Sólo soy un poco
curioso.
Así que es por curiosidad. ¿Entonces apuesto que David Oppa te llevará allí?
¿Por qué no dices nada, Bo Tong-ie? ¿Clvidó cómo hablar? Oh, Oppa acaba de ir a casa después.
Me iré.
Por favor, llévame.
¿En serio?
¡Vamos a hacerlo!
Por favor muestre su invitación.
Fui invitado por Kang Kwi Ji.
Pero todavía se necesita una invitación.
Se ajusta el código de vestimenta a la perfección.
Pero se siente como que le falta algo.
¿Hay algo que podría llevar?
Lo hay.
Una bolsa plegable.
¡Su sentido es realmente genial!
También algo hecho a sí mismo.
¡Oh mi!
¡No está roto!
Wow.
¿Soy bonita?
Eres bonita.
Pero ¿cómo vamos a entrar?
Tendremos que encontrar un agujero en alguna parte. Te ayudaré a encontrar uno.
Vamos.
¿Podemos ver su invitación?
Sólo un minuto.
¡David Oppa!
¿Tú estás aquí?
Estos son los amigos de Kwi Ji, lo sé.
¿Qué pasa con el programa?
Está a punto de comenzar.
Entremos
Te veré después.
Gracias por la ayuda.
¿Quién es ella?
Oh, un muchacho que vivía al lado de mi casa en Nueva York.
Tengo que ver el chico de hoy, también.
Démonos prisa y vete.
Todo el mundo, preste atención.
Para todos los huéspedes que venían a mi fiesta de hoy,
vamos a comenzar un evento importante ahora.
El anuncio de mi novio.
Dokgo Ma Te, mi novio.
Escuche con atención.
Él no vino a mí porque él fue abandonado por Myo Mi.
En un principio le gustaba, por eso rompió con Myo Mi.
Verás la evidencia en esta fiesta.
Ahora Dokgo Ma Te, ven aquí y dame un beso.
¡Dale un beso! ¡Dale un beso!
¿Te has enterado?
Ahora besa...
mi pie.
¿Usted va a decepcionarme ahora?
Si me besas el pie una vez,
Me aseguraré de que llegue a tener SS Home Shopping.
No importa qué, yo soy la única heredera. Sólo recuerde eso.
¿no quiere eso?
Es mi regalo. ¿No quieres tener SS Home Shopping?
Hey ¡Kwi Ji!
Aléjate de Oppa, ¡usted mendigo!
Eres un ruido de decisiones mendigo.
¡Tome su arma lejos primero!
¡Deja ir! ¡Suéltame!
¡Oppa! ¡Oppa!
¡Vamos!
Oppa, recuerda mis palabras.
Oppa, no se arrodille ante una muchacha como ella.
Oppa, es más importante que una moza así.
No olvides nunca la verdad, Oppa.
¡Debido a que Oppa...debido a que Oppa es guapo!
¡¡Oppa!!
¡Por favor, déjame ir!
Llévala rápidamente.
¿Bo Tong?
¡Bo Tong! ¡Bo Tong!
¡Bo Tong!
¿Qué crees que estás haciendo?
Ella tiene que ser vestidos apropiadamente para ir, ¿no?
No te preocupes por lo que viene, voy a estar justo detrás de ti.
¿Entiendes?
Por favor, muévase.
Disculpe no debe estar dando eso a ella.
Oh, está bien.
Ese Ahjussi es tan temible.
Ven aquí.
Bebe.
No te preocupes, todo va a estar bien.
¿Son sus ropas incómodas? Iré a casa y traeré algo de ropa.
No, no, no, no son incómodas en absoluto.
Por favor, no te vayas.
Vas a coger un resfriado. Te prometo que vuelvo.
Por favor, apresúrese.
¿Qué pasa con Bo Tong?
Lamento tomar a Bo Tong en la fiesta.
La traje porque quería ir tan mal.
¿Y entonces?
Así que sé que esto no fue culpa suya,
pero ¿por qué estoy tan enojado?
¿Por qué Bo Tong siempre se lesiona junto a ti, corazón roto, e hizo llorar?
Jefe de equipo Choi.
¡No más de esto!
Porque yo voy a cuidar de Bo Tong ahora.
Oppa.
Oppa, lo siento.
Usted está en una posición difícil debido a mí, ¿no es así, Oppa?
Las cosas tienen que ir bien a ti y a ella, si nuestro negocio lo hace bien.
Pero ni siquiera podía ayudarle, y sin problemas sólo hizo.
No, lo hiciste bien.
¿Qué quieres decir con bien?
Lo siento.
Oppa, no te preocupes por mí.
Yo sólo puedo vivir en la cárcel por unos cuantos años.
¿En caso de un niño que ni siquiera ha sido casado está diciendo eso?
Además, no va a la cárcel.
No.
Tengo que ir a la cárcel para que el enojo de Kwi Ji sea enfriado.
¿hace algo así por mi culpa?
¿Por qué estás tan preocupado?
Lo siento.
Kim Bo Tong, no se preocupe de nada.
Cueste lo que cueste, voy a salir de aquí.
Porque yo voy a cuidar de Bo Tong ahora.
Kim Bo Tong, voy a cuidar de ti.
Lo haré.
Soy yo.
Por primera vez,
Te estoy pidiendo un favor.
Tienes que hacer esto por mí.
Por favor, rescata a una persona.
Sí, gracias. Voy a estar en contacto.
¿Qué vas a hacer con ella?
¿De verdad no va a resolverlo?
¿Estás loco, resolverlo?
¿Cómo se atreve, en mi cara?
Ella debería pudrirse en la cárcel para llegar a sus sentidos.
¿Qué pasa si Ma Te viene y pide perdón de rodillas?
Sí verdad, va a ponerse de rodillas.
Mira cómo trata a Kwi Ji, ¿iba a arrodillarse por una chica común y corriente?
No va a suceder.
No es broma, no es siquiera Myo Mi.
¡Hey!
Lo siento.
¡Señorita!
¿Qué?
Usted tiene un invitado.
Dokgo Ma Te tiene una palabra para usted.
Dokgo Ma Te.
Ve afuera y espera.
Dile que entre, voy a escuchar lo que tiene que decir.
Si suelta a ese niño...
Por supuesto, date prisa y póngase de rodillas y ruega y suplica.
Voy a seguir viéndote.
¿Qué? ¿Verme?
Ahora mismo ni siquiera estoy seguro de si perdono si te arrodillas y suplicas, pero ¿qué? ¿Verme?
¿Está realmente todo eso?
Si no te gusta eso, entonces creo que no hay nada que pueda hacer.
Si deja así,
entonces voy a tener que meter a esa chica fea en la cárcel.
¿Aún no te importa?
No me importa.
Ella era alguien que me seguía a todas partes y me molestaba de todos modos, así que resultó para mí bien.
Entonces voy a tener que encontrar a la hija de otro chaebol.
Con quién voy a salir después de Myo Mi,
todo el mundo parece estar interesado.
¡Hey!
En el momento que salga de esa puerta, terminamos y esa chica va a la cárcel.
Bueno, ¡está bien! ¡Yo la he puesto en libertad!
Me liberaré de ella, sólo voy a tener su libertad, ¿de acuerdo?
Entonces voy a entender que ella va a estar fuera hoy.
La persona con la que has pedido ayuda, ordena las cosas,
pero resulta que Kang Kwi Ji ya ha retirado los cargos en ella.
Sin embargo, ahora debería exponerse en la superficie.
Jefe de Equipo.
Bo Tong.
Esto es para cuando salgas de la cárcel, para que no vuelves, come de este tofu blanco.
Aquí.
¿Quien come de este tofu? Come el tofu al cuadrado.
El que usted puede freír. Ese tofu.
Esto es más fácil de comer. Date prisa y cómetelo.
¿Quien come de este tofu? Jefe de Equipo, usted come.
Si no lo haces, te pillan y envia viceversa. Date prisa y cómetelo.
Entonces vamos a hacer esto en estofado de tofu y comerlo.
No es el guiso, tienes que comer esta para que no vuelvas aquí.
No voy a comer.
Pero aún así... - Está bien.
Vas a volver a entrar
Vamos a casa y cómetelo.
Otra vez..
No..
Vice Presidente, ¿qué es esto?
¿Son nuestras ventas malas? O ¿nuestra reputación es mala?
No puedo entender por qué sacó los calcetines de limpieza.
Si usted no sabe, entonces ¿quién lo hace?
¿Él... ?
¿Estamos siendo dejados de MG Compras desde casa, también?
Sí.
¿Hemos firmado contratos para nada? ¡Deben mantener sus promesas!
Dijeron que van a pagar la cuota de compensación.
Agh, MG realmente va a hacer las cosas difíciles para nuestro presidente.
Probablemente no sea la MG, sino esa Ahjumma.
Rep. Park Moon Soo se dará a conocer por su inocencia.
Los detectives deben estar haciendo sus investigaciones muy bien.
¿Hay que empujar la reunión para el despido del representante Park Moon Soo?
¿Por qué iba yo, cuando lo hice a propósito para que le despidan?
Continua como se había previsto.
Oh, como para el Park Moon Soo, en lugar de ser absuelto,
molestarlo por arruinar la imagen de MG.
Sí, me conformo con que de esa manera.
MG Centro Comercial ordenó a las tiendas al aire libre a cerrar,
MG Home Shopping ordenó a los calcetines de limpieza populares que cierren.
Ahora, es el momento para revelar el poder del código.
La salud del Presidente ha regresado y no es lo mismo Dokgo Ma Te de antes.
¿Estás diciendo que vas a ir a ver a padre en ley?
Usted va a necesitar tiempo, también.
He oído que habrá una reunión del consejo para el despido de representante Park Moon Soo.
Si salgo como un hijo ilegítimo, podemos ganar algo de tiempo.
¿Alguna vez ha sido capaz de defenderse de cualquiera de los ataques de Na Hong Ran?
Has sido expulsado ante el centro comercial MG y el Home Shopping.
¿Es que su posición de defensa es flexible,
o es que usted todavía no tiene conocimientos o planes?
Aun demostrando que soy su hijo, podemos convertir la mesa.
Algunos pueden matar en un golpe.
Usted debe saber mejor que yo, pero ¿cuál es su razón por la que mantiene la contraseña hasta el final?
Si se trata de una contraseña que podría haber dado ahora, ya te la habría dado desde el principio.
La mejor defensa es el ataque.
Su defensa es un poco débil por el momento.
No hay que ir demasiado precipitadamente.
Ah, ¡vamos a llamarlo un día!
Vamos a algunos bollos al vapor en el camino a casa.
Okay.
Vamos.
Jefe de Equipo,
¿Usted por casualidad sabe de cualquier hijo de una concubina de un corporativo de arriba?
¿Un.. niño.. de una concubina..?
Quería preguntarle algo.
Si siempre eres tan duro y áspero.
Vamos.
Mamá, voy a conocer a Padre hoy.
A pesar de que no tengo la contraseña.
El corazón del Padre es lo importante, ¿no?
Subtítulos por V4Eve
¿Quién puede saber que está llamando?
Soy Dokgo Ma Te.
Me gustaría ver al Presidente Park Ki Seok.
Un momento, por favor.
Presidente,
Ma Te está aquí.
¿Vino con las manos vacías?
Creo que sí.
Estoy con demasiado sueño.
Me siento cansado.
El presidente no está bien.
No sé quién es usted. En el futuro, por favor, evite visitas sin previo aviso.
Adiós.
No hay ninguna razón para que él no me conozca. Realmente me gustaría verlo.
Sólo será un momento.
Lo siento.
Entonces, por favor dale este mensaje.
Volveré con la contraseña segura.
Oppa, ¿no vas a ir a casa?
Lo haré. Usted puede ir.
¿Qué hay de la cena? ¿Has comido?
Si.
¿Debo comprar algo?
No, estoy bien.
¿Estás bien?
¿Sobre qué?
Usted ha realizado una actualización desde los valles de rift a la cárcel.
Lo siento.
Exageré y está preocupado de nuevo..
¿No estás herido en alguna parte?
¡Mi salud es todo lo que tengo!
Pero, Oppa, no te ves tan bien.
¿Es debido a que la maldita contraseña?
Bo Tong, ¡vamos a ir a trabajar!
¿Huh?
¿Ella ya dejó el trabajo?
Bo Tong, ¿dónde estás?
Oh, ¿te fuiste lejos?
Vas a estar de vuelta antes de la comida, ¿verdad?
Está bien, te veré más tarde en la oficina.
Esperé durante tres horas, ¿ves?
Por favor, dame sólo tres minutos de su tiempo.
¿Ha esperado mucho tiempo?
Podríamos haberlo planeado con anticipación..
Por favor dé a Ma Te Oppa su contraseña.
Désela a su favor.
Usted no debe hacer esto en público..
¿Qué puedo hacer para ayudar?
¿Debería venir a trabajar aquí y vender el café?
¿Debo limpiar? Puedo hacerlo de forma gratuita para siempre.
Por favor, sólo dele a Oppa su contraseña.
¡Oh mi! ¡Jefe de Equipo!
Pongámonos a trabajar.
Ah, ¡sólo un minuto! Tengo algo que discutir con Hong Yu Ra.
¿Por qué haces esto? ¡Oh! ¡No!
¡No hagas esto! ¡Me dijo que tengo algo que decir!
¡Ah!
Pobre Ma Te.
Volví temprano porque tenía demasiadas cosas en la cabeza, pero hice recorrido un largo camino.
¿No es usted el líder del equipo en Bo Tong Company?
Está en lo cierto.
¿Qué te trae hasta aquí?
He pensado en ello durante todo el día.
Debido a que afecta mi vida.
Por favor devuelva la contraseña de Dokgo Ma Te.
Dokgo Ma Te tiene que tener un montón de gente con suerte (es decir, grandes amigos ).
Lo cuidan como si fuera sus propios problemas.
No tiene nada que ver con él.
¿Tiene algo que ver con Kim Bo Tong?
Su ex marido Park Moon Soo
Él será eliminado.
La reunión del Consejo será el día en que se retire.
Estás tan interesado en MG como yo.
Debido a que es la empresa de mi padre.
¿Qué has dicho?
¿Usted es el hijo de padre en ley?
Más que el heredero que tiene contigo ahora,
Sería mejor utilizar un heredero diferente, como yo.
Protegeré a Park Moon Soo.
Por favor dale la contraseña.
Pero ¿por qué... en voz tan baja...
Yo...
Quiero decir en mi vida, la parte que me gustaría es ir a
la conexión que tengo con MG.
Algunas personas matan a través de esta conexión,
Pero si es posible,
Ojalá pueda cortar los lazos de él todo el tiempo que yo vivo.
Pero ¿por qué está apareciendo ahora?
¿Sabe la Vicepresidente Na Hong Ran que usted es un heredero?
Usted sabe muy bien qué tipo de persona es.
Si lo supiera, ¿crees que estaría bien hasta ahora?
¿Por qué me estás ayudando?
Yo no te voy a ayudar.
Tampoco estoy ayudando a Park Moon Soo o al Presidente Dokgo.
La chica que ha hecho nada malo, pero se arrodilló delante de ti,
Sólo quiero protegerla.
El hecho de que usted está haciendo esto
podría hacer las cosas más difíciles para Bo Tong, también.
Supongo.
Pero probablemente no vendrá de rodillas antes de nuevo.
¿Estás bien?
¿Participar de esta manera?
Mi vida, probablemente obtendrá más ruidoso.
Probablemente va a convertirse en la difícil vida que yo no quería, pero ya no importa.
Porque yo voy a proteger a Bo Tong.
¿Debo marcar todos ellos "vendido"?
Eh. lo que sea.
Oh, ¿cómo llegaste aquí?
Bo Tong, usted también por un minuto.
He borrado todo lo mío,
y la única cosa útil que queda es la contraseña que la madre de Ma Te me dio.
Ya está aquí.
¿Has visto esto?
No puede molestar, ¿de acuerdo Bo Tong?
¿Qué significa eso?
Lo siento, Oppa.
Fui a la cafetería y pedí la contraseña.
Ella se puso de rodillas.
Yo estaba tan sorprendida.
¿Es eso cierto?
¿Por qué se arrodilla? ¿Por qué lo harías por mí?
Era un melodrama total.
Arrodillada no vez que es un gran problema.
A causa de esta contraseña,
alguien lanzó en su vida.
Ah, eso no es todo.
Bo Tong y ese alguien, es por amor, ¿no es así?
Ese... alguien...
Ese alguien.
¿Dónde estás?
¿Dónde estás, jefe de equipo?
jugué novillos y volví a casa.
¿Fue el Jefe de Equipo Choi?
Ese hombre parece que te aprecia mucho.
Solo conozca eso.
Ese hombre tiró todo por tu bien.
Jefe de Equipo.
Bo Tong.
¿Por qué por mi culpa?
Lo siento.
Bo Tong.
Esto debe estar roto.
¿Por qué no están las luces viniendo?
Debido a que no hice caso de su corazón,
Lo siento mucho.
Lo siento.
Por amarte.